1
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


2
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


3
00:00:01,140 --> 00:00:01,140


4
00:01:10,500 --> 00:01:12,500
OP

5
00:02:21,280 --> 00:02:23,280
EP

6
00:03:17,920 --> 00:03:24,750
{\an8}සටහන: ඇය බලා සිටින රසකැවිලිවලින් අදහස් වන්නේ 'ගර්භණී චාම් කැන්ඩි' යන්නයි.

7
00:15:38,870 --> 00:15:43,080


8
00:15:46,750 --> 00:15:52,430


9
00:22:12,010 --> 00:22:14,010
ED

10
00:00:09,940 --> 00:00:12,400
රිකෝ, අපි දැන් එළියට යන්නේ කොහොමද?

11
00:00:14,280 --> 00:00:16,240
සදහටම නාගෙන ඉන්න ඕන.

12
00:00:16,490 --> 00:00:19,080
අද රෑ අපිට ආපහු ඇවිත් විවේක ගන්න පුළුවන්.

13
00:00:20,620 --> 00:00:22,750
අපි එළියේ පයින් යමු, එය තවමත් දීප්තිමත්ව තිබියදී.

14
00:00:25,250 --> 00:00:27,090
රිකෝ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

15
00:00:29,250 --> 00:00:32,090
රිකෝ, ඔයා හොඳින්ද?

16
00:00:32,090 --> 00:00:33,720
මම දිය වෙනවා!

17
00:00:36,550 --> 00:00:38,430
රිකෝ, දැනටමත් එළියට යන්න!

18
00:00:38,430 --> 00:00:39,720
සීතලය!

19
00:00:39,720 --> 00:00:41,470
අකෝ, මෝඩයා!

20
00:00:44,140 --> 00:00:50,320
ඉතින්, මෙන්න අපි Ikaho Onsen හි සිටිමු.

21
00:00:56,870 --> 00:00:59,780
මිත්‍රශීලී සහෝදර සහෝදරියක ඔන්සන් ගමනක්.

22
00:00:59,780 --> 00:01:02,830
කීටා සමඟ අපගේ සබඳතාව ඉක්මනින් ගැඹුරු කිරීමට අප මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ යුතුය.

23
00:01:08,540 --> 00:01:10,500
මට ඒක ඇහෙනවා.

24
00:01:10,500 --> 00:01:17,090
se mo takaku natt yo ne

25
00:01:10,500 --> 00:01:17,090
ඔබ උසට වැඩී,

26
00:01:17,390 --> 00:01:22,970
seichou ga ureshii yo

27
00:01:17,390 --> 00:01:22,970
ඔබ වර්ධනය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

28
00:01:23,220 --> 00:01:24,060
onee-chan wa

29
00:01:23,220 --> 00:01:24,060
(මම ඔබේ සහෝදරිය.)

30
00:01:24,270 --> 00:01:30,610
korekara wa amaetai

31
00:01:24,270 --> 00:01:30,610
මෙතැන් සිට, මම coquettish වීමට අවශ්ය.

32
00:01:31,070 --> 00:01:37,450
නුකේගකේ වා ශිච දමේ දකාර

33
00:01:31,070 --> 00:01:37,450
රහසිගත අත්තිකාරම් වලට අවසර නැත.

34
00:01:37,950 --> 00:01:44,160
otouto ni koi shichatte imasu

35
00:01:37,950 --> 00:01:44,160
මම මගේ සහෝදරයාට ආදරය කරනවා.

36
00:01:40,330 --> 00:01:41,620
(හොන්කි ද ආදරය)

37
00:01:40,330 --> 00:01:41,620
(බරපතල ලෙස ආදරය)

38
00:01:44,080 --> 00:01:44,540
(iijan)

39
00:01:44,080 --> 00:01:44,540
(මොකක්ද අවුල 
එය සමඟ?)

40
00:01:44,620 --> 00:01:50,380
sono egao wo hitorijime shitakunaru no

41
00:01:44,620 --> 00:01:50,380
මට ඔබේ සිනහව අයිති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

42
00:01:50,630 --> 00:01:54,420
ඔහා ඔයා නෑ KISU sasete

43
00:01:50,630 --> 00:01:54,420
මම ඔයාට සුබ උදෑසනක් හාදුවක් දෙන්නම්.

44
00:01:54,880 --> 00:01:57,970
negao ni muchuu MU CHU CHU

45
00:01:54,880 --> 00:01:57,970
මංමුලා සහගත ලෙස ඔබේ නිදා සිටින මුහුණ සිප ගනිමින්

46
00:01:58,300 --> 00:02:03,890
onaji yane no shita de itsumo

47
00:01:58,300 --> 00:02:03,890
හැමදාම එකම වහලක් යට.

48
00:02:04,270 --> 00:02:11,610
futari no Honey-Boy Shy-Boy aijou hanbunko!

49
00:02:04,270 --> 00:02:11,610
අපේ පැටියෝ, අපේ ලැජ්ජාශීලී කොල්ලා, අපි ඔබේ ආදරය සමානව බෙදා ගනිමු.

50
00:02:11,900 --> 00:02:18,110
කිමි නො මිරයි මිමමොරසෙටේ

51
00:02:11,900 --> 00:02:18,110
මට ඔබේ අනාගතය දෙස බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

52
00:02:21,280 --> 00:02:25,530
උත්තරීතර බ්ලිස්ගේ උණුසුම් වසන්ත චාරිකාව

53
00:02:21,280 --> 00:02:25,510
උත්තරීතර බ්ලිස්ගේ උණුසුම් වසන්ත චාරිකාව

54
00:02:21,280 --> 00:02:25,400
උත්තරීතර බ්ලිස්ගේ උණුසුම් වසන්ත චාරිකාව

55
00:02:21,600 --> 00:02:23,250
ඔහ්, එය රසවත් විය.

56
00:02:23,250 --> 00:02:25,080
Mizusawa Udon හොඳම!

57
00:02:25,080 --> 00:02:28,250
මේ නොමිලේ ටිකට් ලබා දීම ගැන අපි අම්මාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

58
00:02:28,620 --> 00:02:31,040
හේයි, අපි ඊළඟට යා යුත්තේ කොතැනටද?

59
00:02:32,210 --> 00:02:37,050
රියදුරු, මෙහි අවට දේශීය, විශේෂ ස්ථාන තිබේද?

60
00:02:37,050 --> 00:02:38,630
ඔහ්, එකක් <i>තියෙනවා</i>.

61
00:02:40,010 --> 00:02:42,680
එය ඔබව සැබවින්ම උද්යෝගිමත් කරන විශේෂ ස්ථානයකි.

62
00:02:49,060 --> 00:02:52,650
මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ "රහස් නිධන් කෞතුකාගාරයක්" නොවේද?

63
00:02:54,360 --> 00:02:56,480
හේයි, රියදුරු!

64
00:02:57,250 --> 00:02:58,700
අපි මොකද කරන්නේ?

65
00:02:58,700 --> 00:02:59,990
අපි දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා, අපි ඇතුළට යමු.

66
00:03:07,780 --> 00:03:09,120
කව්-මොකක්ද?!

67
00:03:09,120 --> 00:03:10,960
වාව්, පුදුමයි...

68
00:03:11,180 --> 00:03:15,920
අපි Riko-nee ගේ උමතුකම් නොසලකා හරින්නේ නම්, අපට දැකීමට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

69
00:03:15,920 --> 00:03:17,330
ඔබටත් කුතුහලයක් නැද්ද, Ako-nee?

70
00:03:17,920 --> 00:03:19,810
*බලන්න*

71
00:03:24,260 --> 00:03:26,470
ඇත්තටම ඒවා සදාචාරාත්මකව වැරදියි.

72
00:03:26,470 --> 00:03:29,050
ඔහ්, ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා!

73
00:03:29,650 --> 00:03:33,820
හායි, මම මෙහි පාලකයා සහ නායකයා, චින්කෝ.

74
00:03:34,260 --> 00:03:36,610
මෙතන ඉන්න තාත්තට මහන්සියි වගේ, ලිංගය.

75
00:03:38,030 --> 00:03:40,280
මා කුමක් කළ යුතුද?

76
00:03:40,280 --> 00:03:43,870
එය ව්යාජ එකක් වුවද, මෙය ...

77
00:03:44,280 --> 00:03:46,870
එපමණක්ද නොව, ඔවුන් සතුව ආන්තික, කාමුක ලී මුද්‍රණ ඇත.

78
00:03:48,210 --> 00:03:51,370
මට Kei-chan ඉදිරියේ ඔවුන් දෙස බලා සිටිය නොහැක.

79
00:03:53,390 --> 00:03:55,420
ඔහ්, මෙය පුදුම සහගතයි!

80
00:03:56,430 --> 00:03:59,380
S-S-S-සමාවෙන්න!

81
00:03:59,380 --> 00:04:01,290
අනේ නෑ කොහෙත්ම නෑ...

82
00:04:05,610 --> 00:04:08,680
ඒයි, මොකක්ද ඒ ප්‍රකාශනයේ තියෙන්නේ?

83
00:04:08,680 --> 00:04:10,060
ඒ වගේ මූණක් හැදුවොත්...

84
00:04:10,060 --> 00:04:11,440
කීටා!

85
00:04:13,610 --> 00:04:15,810
ඉතින්, ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

86
00:04:16,530 --> 00:04:19,690
රිකෝ-නී, ඔබ බොහෝ විනෝදයෙන් සිටින බව පෙනේ.

87
00:04:20,250 --> 00:04:21,770
මට තත්පරයකට ඔබේ කන දෙන්න.

88
00:04:24,250 --> 00:04:25,310
ඔබට අමාරුවක් තිබේද?

89
00:04:26,470 --> 00:04:27,490
විහිළු කිරීම නවත්වන්න!

90
00:04:27,490 --> 00:04:29,200
ඒවා පින්තූර පමණයි; ඒවා සැබෑ ඒවා නොවේ!

91
00:04:29,200 --> 00:04:31,040
එය මට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැත.

92
00:04:31,380 --> 00:04:35,330
එවිට, සැබෑ දේ ඔබව උද්යෝගිමත් කරයිද?

93
00:04:36,990 --> 00:04:39,140
මට බ්‍රා එකක් නැහැ.

94
00:04:40,810 --> 00:04:41,740
ඔයාට බලන්න ඕනද?

95
00:04:45,130 --> 00:04:47,300
රිකෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ!

96
00:04:48,360 --> 00:04:50,360
ඔහ්, අකෝ...

97
00:04:50,710 --> 00:04:51,980
අකෝ තෙමෙනවා...

98
00:04:51,980 --> 00:04:53,550
මම නැහැ!

99
00:04:54,280 --> 00:04:57,140
අපොයි, ඔයා අල්මාරිය විපරීතයෙක්.

100
00:04:58,580 --> 00:05:02,440
මම ඇත්තටම අද්දැකීම් අඩු කෙනෙක් වෙන්න ඇති, මොකද මට දැන් ඉන්න කෙනෙක් ඉන්නවා.

101
00:05:10,090 --> 00:05:12,660
ඔහ්, ඔබ පසුගිය කාලයේ හිතවත් පාරිභෝගිකයන්ය.

102
00:05:12,660 --> 00:05:15,250
ඉතින්, එය කෙසේද? ඒක ඇත්තටම ඔයාව කුල්මත් කළා නේද?

103
00:05:15,250 --> 00:05:17,900
ඇයි දෙයියනේ අපිව එහෙට එක්කන් ගියේ?!

104
00:05:17,900 --> 00:05:19,500
එය පුදුම සහගත විය.

105
00:05:26,270 --> 00:05:31,430
ඔයා අපිව ඒ වගේ තැනකට එක්කගෙන ගිය නිසා දැන් වායුගෝලය හරිම කලබලයි.

106
00:05:53,720 --> 00:05:57,370
නැවත හෝටලයට පැමිණි පසු අපි රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු...

107
00:05:58,650 --> 00:06:00,410
ඔන්සන් එකට ගිහින්...

108
00:06:00,700 --> 00:06:02,380
ෆියුටන් දමා ...

109
00:06:02,710 --> 00:06:03,710
ඊට පස්සේ...

110
00:06:05,980 --> 00:06:07,760
ඊට පස්සේ?

111
00:06:07,760 --> 00:06:10,260
සිදුවන්නේ කුමක් ද?!

112
00:06:15,110 --> 00:06:16,100
ඒක නරකයි.

113
00:06:16,100 --> 00:06:17,810
අපි මේ විදියට ගෙදර ගියොත්...

114
00:06:17,810 --> 00:06:19,440
සැකයකින් තොරව,

115
00:06:19,730 --> 00:06:22,110
නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත!

116
00:06:35,800 --> 00:06:36,910
පවුලේ ස්නානය?

117
00:06:37,130 --> 00:06:40,670
මෙම හෝටලය ඔබට විවෘත වාතය කුලියට දීමට ඉඩ සලසයි.

118
00:06:40,670 --> 00:06:43,210
අපට අවස්ථාව ලැබී ඇති බැවින්, අපි සියල්ලෝම එකම වේලාවක නාන්නේ නැත්තේ ඇයි?

119
00:06:43,400 --> 00:06:44,880
කුමක් ද?!

120
00:06:45,850 --> 00:06:47,170
පිහිනුම් ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

121
00:06:47,510 --> 00:06:48,500
ඒකට අවසර නෑ.

122
00:06:48,500 --> 00:06:50,340
අපි පවුලක්, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

123
00:06:50,540 --> 00:06:54,300
ඒක වැරදියි වගේ.

124
00:06:57,400 --> 00:06:59,060
එය සැක සහිතයි.

125
00:06:59,580 --> 00:07:01,760
කොහෙත්ම නැහැ!

126
00:07:07,460 --> 00:07:10,780
හොඳයි, ඔබ දැනටමත් එය වෙන් කර ඇත්නම්, අප එය අපතේ යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

127
00:07:10,780 --> 00:07:11,820
මේ එක පාරයි, හරිද?

128
00:07:13,630 --> 00:07:14,910
නියමයි!

129
00:07:14,910 --> 00:07:16,280
Yay!

130
00:07:19,130 --> 00:07:22,290
ඇයි මම මේ සමඟ යන්නේ?

131
00:07:28,270 --> 00:07:29,470
අකෝ?

132
00:07:29,470 --> 00:07:30,430
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:07:30,430 --> 00:07:32,260
අපි නාන්න යනවා.

134
00:07:32,260 --> 00:07:33,800
මට තත්පරයක් දෙන්න.

135
00:07:43,830 --> 00:07:46,690
මෙතන ළමයි හදන කැන්ඩි ලෙවකන්න එපා.

136
00:07:46,690 --> 00:07:48,990
ඔබ නාන කාමරයෙන් පිටවන තුරු ඔබට බලා සිටිය හැකිය.

137
00:07:48,990 --> 00:07:50,070
ඉන්න...?

138
00:07:57,880 --> 00:08:01,710
කීටා එක පාරටම රෙදි ගැලෙව්වොත් අපිට ඊටත් වඩා කාලයක් එකට ගත කරන්න පුළුවන්.

139
00:08:01,710 --> 00:08:04,380
ඇඳුම් ගලවන විට ඔහුට ලැජ්ජාවක් දැනෙනු ඇත.

140
00:08:04,900 --> 00:08:06,910
හරි...

141
00:08:08,810 --> 00:08:09,960
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න!

142
00:08:09,960 --> 00:08:11,720
ඔයාට දැන් ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

143
00:08:11,720 --> 00:08:13,380
ඔව්, හරි.

144
00:08:19,740 --> 00:08:22,850
Geez, Riko-nee, ඔබ නැවතත් ඔබේ දේවල් හැම තැනම විසි කළා.

145
00:08:22,850 --> 00:08:25,480
අඩුම තරමේ පොඩ්ඩක් Ako-nee වගේ වෙන්න බලන්න නේද?

146
00:08:29,120 --> 00:08:33,820
මම මොකටද... මම ගෙදර උන්ව ඕන තරම් දැකල තියෙනව, ඒ අයව රෙදි සෝදන කූඩේ දාලා ගියාම.

147
00:08:38,710 --> 00:08:41,540
නැහැ, සන්සුන් වෙන්න!

148
00:08:41,770 --> 00:08:43,000
කී-චාන්?

149
00:08:43,000 --> 00:08:45,290
මම-මම එනවා, දැන්!

150
00:08:59,820 --> 00:09:01,720
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

151
00:09:13,830 --> 00:09:15,700
මොකක්ද අවුල, Kei-chan?

152
00:09:16,030 --> 00:09:19,410
හොඳයි මම කොහොමද කියන්නේ...

153
00:09:20,000 --> 00:09:22,900
ඇත්තටම ලස්සනයි...

154
00:09:25,010 --> 00:09:27,330
ත-ස්තුතියි...

155
00:09:27,330 --> 00:09:28,790
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ!

156
00:09:28,790 --> 00:09:30,250
මම කතා කළේ රාත්‍රී දර්ශනය ගැන!

157
00:09:44,940 --> 00:09:47,350
සී-ටබ් එක ඇතුලට එන්න!

158
00:09:47,350 --> 00:09:49,400
O-හරි.

159
00:09:58,460 --> 00:10:01,450
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් පොඩියි... මේ පවුලේ නාන.

160
00:10:01,450 --> 00:10:02,620
ඒක සහතිකයි.

161
00:10:04,380 --> 00:10:06,540
අපේ කකුල් උණුවතුරේ පැටලෙනකොට...

162
00:10:06,950 --> 00:10:10,460
ඒවා සිනිඳුවට වඩා සෙම සහිතයි වගේ.

163
00:10:12,140 --> 00:10:14,210
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්.

164
00:10:16,930 --> 00:10:20,890
ඔහ්, එන්න, කීටා.

165
00:10:20,890 --> 00:10:23,470
ඔබේ ඇඟිලිවලින් අමුතු ස්ථාන ස්පර්ශ නොකරන්න.

166
00:10:23,470 --> 00:10:24,810
කව්-මොකක්ද?

167
00:10:25,140 --> 00:10:27,520
කවුද-කොහෙද?!

168
00:10:27,520 --> 00:10:28,890
නිකන් විහිළුවට!

169
00:10:29,950 --> 00:10:32,860
කරුණාකර විහිළු කිරීම නවත්වන්න, රිකෝ-නී!

170
00:10:33,100 --> 00:10:34,320
ගීස්.

171
00:10:34,320 --> 00:10:35,990
ඔහ්, හරි.

172
00:10:35,990 --> 00:10:36,820
මට බොහෝ දුරට අමතක විය ...

173
00:10:45,630 --> 00:10:47,080
මෙන්න ඔබ යන්න.

174
00:10:47,080 --> 00:10:48,330
යුෂ?

175
00:10:48,330 --> 00:10:51,000
ඇත්තෙන්ම, මට බියර් සේවය කිරීමට අවසර නැති නිසා.

176
00:10:51,000 --> 00:10:52,250
අපි අවම වශයෙන් මනෝභාවය සැකසිය යුතුයි.

177
00:10:52,480 --> 00:10:55,460
මට දැන් පිපාසය දැනෙනවා, ඉතින්...

178
00:10:55,460 --> 00:10:56,260
පොඩ්ඩක් ඉන්න...

179
00:10:56,560 --> 00:10:59,050
ඒවායින් එකක් වෙනස් වර්ණයක් වන්නේ ඇයි?

180
00:10:59,050 --> 00:11:02,260
මම හිතුවා Kei-chan cola වලට කැමති වෙයි කියලා.

181
00:11:02,260 --> 00:11:03,100
මෙතන.

182
00:11:03,780 --> 00:11:06,400
ඔහ්, ස්තූතියි.

183
00:11:08,860 --> 00:11:10,520
සාර්ථකයි!

184
00:11:10,520 --> 00:11:13,730
{\an8}ශිටකුනාරු - "කෙල්ලට ඕන". අපි විශ්වාස කරන්නේ මෙය ඇය භාවිතා කරන වයින් හෝ සකේ නම බවයි...

185
00:11:10,520 --> 00:11:13,730
කී-චාන් ගත්ත එක තමයි ශිටකුනාරු.

186
00:11:15,290 --> 00:11:19,110
දැන්, බීලා මාත් එක්ක ඇවිලෙන රාත්‍රියක් ගත කරන්න!

187
00:11:19,680 --> 00:11:21,820
එය තරමක් විදේශීය රසයක්.

188
00:11:21,820 --> 00:11:24,620
ඔහ්, මට කීටාගේ එක ඕනේ!

189
00:11:27,090 --> 00:11:30,170
කීටා සමඟ වක්‍ර හාදුවක්!

190
00:11:30,890 --> 00:11:32,210
මේ කුමක් ද...?

191
00:11:32,970 --> 00:11:36,720
මගේ ඇඟ එකපාරටම රත් වෙනවා...

192
00:11:37,690 --> 00:11:38,970
ආර්-රිකෝ?

193
00:11:41,810 --> 00:11:45,180
ඔබ නාන කාමරයේ නිදාගත්තොත් ඔබව පණපිටින් තම්බනු ඇත, රිකෝ-නී.

194
00:11:45,180 --> 00:11:46,850
සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත්, සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත!

195
00:11:54,780 --> 00:11:56,440
ඔබ මොකද කරන්නේ, කී-චාන්?!

196
00:11:57,040 --> 00:12:00,780
බලන්න, ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ බීමත්ව සිටින විට මෙම ඔන්සන් ඉතා ඵලදායී බවයි.

197
00:12:01,100 --> 00:12:04,700
Riko-nee ගේ සිරුර දැක්කම මට ඒක මතක් වුණා.

198
00:12:06,200 --> 00:12:07,660
Nooooo!

199
00:12:08,300 --> 00:12:13,920
මම මේ සැලැස්ම හැදුවේ ඔයා මට මේ දේවල් කරන්න කියලා!

200
00:12:18,930 --> 00:12:20,040
කී-චාන්...

201
00:12:23,310 --> 00:12:25,850
රිකෝට නිදාගන්න දෙන්න.

202
00:12:26,940 --> 00:12:30,680
මෙහි ඇති ජලය ද මිහිරි ය.

203
00:12:37,330 --> 00:12:39,030
එය කළේ මමයි!

204
00:12:39,030 --> 00:12:40,690
තත්පරයක් ඉන්න.

205
00:12:51,580 --> 00:12:53,120
අකෝ-නී...

206
00:13:15,620 --> 00:13:19,520
මට තේරීමක් තිබේ නම්, මම Ako-nee ගේ උණු දිය උල්පත කෙලින්ම මූලාශ්‍රයෙන් පානය කරමි.

207
00:13:20,450 --> 00:13:23,240
මගේ උණුසුම් වසන්තය?

208
00:13:24,000 --> 00:13:25,330
ඔයාට එකක් තියෙනවා.

209
00:13:25,960 --> 00:13:29,150
ඔබේ කකුල් අතර.

210
00:13:29,800 --> 00:13:33,450
N-එහෙම බෑ... එතන නෑ...

211
00:13:39,430 --> 00:13:43,460
නිමා නොවන ජිවිත වසන්තයක් ගලා බසී...

212
00:13:44,440 --> 00:13:46,970
පුදුමයි, සිනිඳුයි.

213
00:13:47,490 --> 00:13:52,600
නමුත් එය පිටතට ගලා යන බව මට සැබවින්ම දැනේ.

214
00:13:54,610 --> 00:13:57,210
ඒක තව තවත් එලියට එනවා.

215
00:13:57,210 --> 00:13:59,360
මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

216
00:14:00,080 --> 00:14:03,940
මේ වසන්තය කිසිවකුට ළඟා වීමට නොහැකි වූ රහසිගත ස්ථානයකි.

217
00:14:04,910 --> 00:14:08,280
එය උණුසුම්, මුල් මූලාශ්රය, එබැවින් ප්රවේශම් වන්න.

218
00:14:08,880 --> 00:14:09,940
හහ්?

219
00:14:23,760 --> 00:14:25,510
හේයි, කී-චාන්?

220
00:14:29,900 --> 00:14:31,720
ඔබ හොඳින්ද, කී-චාන්?

221
00:14:35,570 --> 00:14:36,480
හහ්?

222
00:14:36,480 --> 00:14:39,650
කුමක් ද?!

223
00:14:40,370 --> 00:14:42,360
මම එතරම් සමීප විය.

224
00:14:42,800 --> 00:14:45,560
ඇයි මෙහෙම වෙන්න උනේ?!

225
00:14:51,750 --> 00:14:53,990
මෝඩයා! මෝඩයා! මෝඩයා! මම හරිම මෝඩයි!

226
00:14:54,870 --> 00:14:56,250
මට ගොඩක් තරහයි, මම නිදාගන්නම්!

227
00:15:02,970 --> 00:15:03,590
හහ්?

228
00:15:09,900 --> 00:15:12,470
එයා දැනටමත් නිදි නේද?

229
00:15:15,610 --> 00:15:19,440
වාව්! මෙය පුදුම සහගතයි, කී-චාන්!

230
00:15:20,070 --> 00:15:25,070
එය උණුසුම්, විශාල සහ විනීතයි!

231
00:15:28,210 --> 00:15:30,230
ඒක හොඳයි. හරි හරී.

232
00:15:59,010 --> 00:16:04,520
ඔබ එය දුටුවාද? මට කී-චාන්ගේ මස් පොල්ලෙන් වැදුණා.

233
00:16:04,520 --> 00:16:08,210
මම දැන් නියම දේ ගිලගන්නයි යන්නේ, ඒ නිසා බලන්න!

234
00:16:11,210 --> 00:16:12,300
හහ්?

235
00:16:22,640 --> 00:16:24,190
මේ කොහෙද...?

236
00:16:25,010 --> 00:16:25,590
හහ්?

237
00:16:25,880 --> 00:16:28,400
මම ආපසු ගෙදර ආවේ කවදාද?

238
00:16:30,430 --> 00:16:32,250
මොකක්ද?!

239
00:16:32,250 --> 00:16:33,130
කීටා?

240
00:16:34,650 --> 00:16:35,930
ඒක අමුතුයි.

241
00:16:35,930 --> 00:16:37,850
මට නාන්න තිබුනා.

242
00:16:37,850 --> 00:16:40,350
සමහර විට ඔබ උණුසුමෙන් කඩා වැටුණා විය හැකිය.

243
00:16:40,600 --> 00:16:42,390
C-මට කවුළුව විවෘත කළ හැකිද?

244
00:16:42,390 --> 00:16:43,100
ෂුවර්.

245
00:16:45,950 --> 00:16:48,170
රාත්‍රී වාතය ප්‍රබෝධමත් කරයි.

246
00:17:07,060 --> 00:17:08,100
කීටා...

247
00:17:12,100 --> 00:17:14,080
ඇත්තෙන්ම මම ඒ දේවල් කරන්නේ නැහැ!

248
00:17:14,690 --> 00:17:16,080
මම කරන්නේ නැහැ!

249
00:17:18,480 --> 00:17:20,310
ඒක අත්හරින්න, නැත්නම් මට පිස්සු හැදෙයි!

250
00:17:23,570 --> 00:17:25,560
ඔබ කොපමණ කාලයක් එය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

251
00:17:25,560 --> 00:17:26,860
ගීස්.

252
00:17:46,260 --> 00:17:47,500
ඔබ සමත් විය.

253
00:17:47,500 --> 00:17:48,960
හොඳින් කළා.

254
00:17:49,810 --> 00:17:51,090
එය මොකක් ද?

255
00:17:51,090 --> 00:17:54,590
මම රිකෝ-නී ගැන අනුකම්පා කළා, ඇය නිතරම අමුතු ප්‍රකාශන කරන නිසා.

256
00:17:54,590 --> 00:17:55,840
ඔව් හරි.

257
00:17:56,020 --> 00:18:00,720
නමුත් ඔබ ඔබට වඩා බොහෝ අවංක විය, එබැවින්, මගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්, ඔබ සමත් වේ.

258
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
හෙහ්.

259
00:18:01,720 --> 00:18:05,310
මේ වගේ අක්කලා මාව වටකරගෙන ඉන්න නිසා මට තාමත් දුකයි.

260
00:18:05,310 --> 00:18:06,260
හහ්?

261
00:18:06,530 --> 00:18:07,600
එතකොට...

262
00:18:08,240 --> 00:18:09,200
මෙන්න!

263
00:18:09,200 --> 00:18:10,440
කුමක් ද?

264
00:18:10,440 --> 00:18:14,610
මම ඔබ සහ ඔබේ කනස්සල්ලට පත් හදවත යන දෙකම වැළඳ ගන්නෙමි.

265
00:18:14,610 --> 00:18:15,900
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

266
00:18:15,900 --> 00:18:18,860
ලැජ්ජා නොවන්න, ඔබටම අවංක වන්න.

267
00:18:19,170 --> 00:18:20,270
මෙතන!

268
00:18:21,920 --> 00:18:23,120
ඔහ්, ඒයි!

269
00:18:23,120 --> 00:18:24,250
එය කොහොම ද?

270
00:18:24,550 --> 00:18:25,830
අපි මේ වගේ වෙලා සෑහෙන කාලයක් වෙනවා.

271
00:18:25,830 --> 00:18:31,670
ගොඩක් කාලෙකට කලින් අම්මට වඩා මමයි අකෝයි ඔයාට මේක ගොඩක් කළා.

272
00:18:32,890 --> 00:18:34,090
ඒක මට මතක් වෙනවා...

273
00:18:35,440 --> 00:18:39,590
මම තරුණ වියේදී මම ඉපදුණු මවගෙන් මරණයෙන් වෙන් වුණා.

274
00:18:39,590 --> 00:18:44,180
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම වැඩ කරන නිසා දැන් ඉන්න අම්මත් එක්ක කතා කරන්න මට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැහැ.

275
00:18:40,360 --> 00:18:44,180
{\an8}නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

276
00:18:44,530 --> 00:18:46,350
Kei-chan, මොකක්ද අවුල?

277
00:18:46,350 --> 00:18:49,190
මෙහෙට එන්න. මම ඔබ සමඟ හුරතල් වෙමි.

278
00:18:49,670 --> 00:18:53,140
Ako-neechan, Riko-neechan~!

279
00:18:55,960 --> 00:19:01,700
මම කලබල වෙලා හැමදාම අඬපු නිසා අක්කලා මාව හෙමිහිට ගොඩක් බදාගත්තා.

280
00:19:02,420 --> 00:19:06,750
Riko-nee ගේ පියයුරු ඇත්තටම මාව සන්සුන් කරනවා.

281
00:19:06,750 --> 00:19:10,460
ඒවා මෘදු, උණුසුම් සහ සිනිඳුයි.

282
00:19:11,010 --> 00:19:12,410
සිනිඳු...

283
00:19:15,140 --> 00:19:17,340
හේයි, ඉවතට අදින්න එපා.

284
00:19:17,340 --> 00:19:20,050
මගේ කම්මුල අතගාන මේ ටික...

285
00:19:20,610 --> 00:19:21,900
හේයි රිකෝ-නී, ඔබේ පියයුරු!

286
00:19:21,900 --> 00:19:22,760
ඔබේ පියයුරු!

287
00:19:22,760 --> 00:19:26,270
හේයි, ඔයා ඔච්චර එහාට මෙහාට යන නිසා මගේ යුකටාව ගැලවිලා ගියා.

288
00:19:26,270 --> 00:19:27,980
ඔබ බොරු කියනවා!

289
00:19:28,260 --> 00:19:30,900
ඔයාට මගේ මව්කිරි බොන්න හිතුනද?

290
00:19:30,900 --> 00:19:34,100
එය ඉතා නරකයි, එය තවමත් එළියට එන්නේ නැත.

291
00:19:34,100 --> 00:19:35,570
ඇත්තෙන්ම එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

292
00:19:35,860 --> 00:19:38,110
ඉතින්, කීටා, ඔයා මට උදව් කරනවද?

293
00:19:38,110 --> 00:19:42,540
මට කිරි නිපදවීමට හැකි බව සහතික කිරීම මගේ කුඩා සහෝදරයා ලෙස ඔබේ යුතුකමයි.

294
00:19:44,960 --> 00:19:47,660
මේ වන තෙක් වායුගෝලය ඇත්තෙන්ම යහපත් වූයේ ඇයි?

295
00:19:47,660 --> 00:19:50,800
ඔබ මගේ පිරිසිදු, කුඩා සහෝදරයාගේ ආත්මය සමඟ සෙල්ලම් කරමින් සිටියා!

296
00:19:51,320 --> 00:19:54,920
මම පොඩි සහෝදරයෙක්ද, නැත්නම් මම පිරිමියෙක්ද?

297
00:19:54,920 --> 00:19:55,960
මම කවුද?

298
00:19:56,410 --> 00:19:57,700
මෙම...

299
00:20:03,500 --> 00:20:08,100
K-Keita මගේ පියයුරු ලෙවකනවා.

300
00:20:09,820 --> 00:20:10,740
ඒ...

301
00:20:11,100 --> 00:20:12,190
පුදුමයි...

302
00:20:12,190 --> 00:20:13,940
ඔබ ඔබේ දිවේ අගින් එය පෙරළන්නේ කෙසේද!

303
00:20:14,260 --> 00:20:17,730
මේක පිස්සුවක්; Riko-nee ගේ ප්‍රතිචාරය දැකීමෙන් මම සතුටු වෙනවා.

304
00:20:21,330 --> 00:20:24,910
ඔබ කාමුක බව කියාපාන අතර, ඔබ සැබවින්ම සංවේදී බව පෙනේ.

305
00:20:25,060 --> 00:20:26,870
B-මොකද...

306
00:20:26,870 --> 00:20:30,200
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මේ තරම් සංවේදී වෙයි කියලා.

307
00:20:30,360 --> 00:20:34,500
Riko-nee, ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට ඔබම ඒවා ස්පර්ශ කරන්නේ නැද්ද?

308
00:20:34,500 --> 00:20:36,040
මම - මම කරනවා, නමුත් ...

309
00:20:37,600 --> 00:20:38,940
හේයි, ඒක ශක්තිමත් වැඩියි!

310
00:20:38,940 --> 00:20:39,960
ඔබ ඕනෑවට වඩා උරනවා!

311
00:20:40,560 --> 00:20:44,940
මම ඒවා මගේ ඇඟිලිවලින් පමණක් වාදනය කරමි.

312
00:20:46,190 --> 00:20:47,350
ඒ වගේම...

313
00:20:48,300 --> 00:20:54,940
තමන් කැමති පිරිමියෙකු තම පියයුරු උරා බොන විට ලිංගිකව උද්දීපනය නොවන කාන්තාවක් නැති තරම්!

314
00:21:10,590 --> 00:21:11,580
කීටා...

315
00:21:17,220 --> 00:21:18,510
කීටා?

316
00:21:23,270 --> 00:21:27,880
අන්තිමට මට ඊයේ රෑ වෙච්ච දේ ගැන කිසිම දෙයක් මතක නෑ.

317
00:21:29,230 --> 00:21:30,890
මේ මිනිසා...

318
00:21:31,100 --> 00:21:32,980
හොඳයි මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

319
00:21:32,980 --> 00:21:35,140
කොහොමත් මේ ඔක්කොම මගේ වරදක් නිසා.

320
00:21:35,140 --> 00:21:36,150
නමුත්...

321
00:21:36,450 --> 00:21:39,770
කීටාට ඒ හැමදේම අමතක වෙලා...

322
00:21:39,770 --> 00:21:41,360
ඇත්තටම කලකිරෙනවා.

323
00:21:42,000 --> 00:21:44,270
දෙන්නම කලබල වෙලා වගේ.

324
00:21:45,380 --> 00:21:48,610
මම අමුතු දෙයක් කරන්න ඇති.

325
00:21:53,880 --> 00:21:55,580
මට ලිංගික උද්දීපනයක් දැනෙනවා.

326
00:21:56,340 --> 00:21:57,960
ඇයි?

327
00:21:58,700 --> 00:22:02,130
මම තවදුරටත් අමුතු බීම මත රඳා නොසිටිමි!

328
00:22:02,130 --> 00:22:05,920
මම වඩාත් කාමුක ශරීරයක් ලබා ගන්නෙමි - ඊටත් වඩා ශක්තිමත් උත්තේජනයකට ඔරොත්තු දිය හැකි එකක්!

329
00:22:06,400 --> 00:22:10,460
සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න, මම!

330
00:22:14,140 --> 00:22:18,100
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා

331
00:22:14,140 --> 00:22:18,100
togirenaide sono kirameki

332
00:22:18,100 --> 00:22:24,820
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
 අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්...

333
00:22:18,100 --> 00:22:24,820
mata doko ka de aeru hi made zutto

334
00:22:22,690 --> 00:22:30,660
STAR LIGHT තව තවත් බැබළෙයි
ඊයේට වඩා

335
00:22:22,690 --> 00:22:30,660
ස්ටාර් ලයිට් කිරමේකු කිනෝ යෝරි ආදර්ශ පාඨය

336
00:22:30,660 --> 00:22:39,290
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න

337
00:22:30,660 --> 00:22:39,290
මගේ හදවත කිමිට බැබළෙන්න මාතා ඩෝ මැඩ්

338
00:22:40,340 --> 00:22:44,420
සුළඟින් එහා මෙහා හමා යන අතරතුර

339
00:22:40,340 --> 00:22:44,420
yurari kaze ni fukare nagara

340
00:22:44,420 --> 00:22:48,380
මමත් අද ඔයාව හෙව්වා

341
00:22:44,420 --> 00:22:48,380
kyou mo kimi o sagashita

342
00:22:48,380 --> 00:22:52,390
මට වේදනාවක් දැනෙන විට, මම මගේ හදවත හදා ගන්නෙමි

343
00:22:48,380 --> 00:22:52,390
setsunai toki kokoro ni yume

344
00:22:52,390 --> 00:22:56,310
සිහින පිරී ඇවිදින්න පටන් ගන්න

345
00:22:52,390 --> 00:22:56,310
fukura masete arukidasu no

346
00:22:56,310 --> 00:23:10,660
මගේ වටිනා මතකයන් බදාගෙන මම ඉදිරියට යන්නම්

347
00:22:56,310 --> 00:23:10,660
taisetsu na omoide o dakishimete fumidasou

348
00:22:58,100 --> 00:23:01,730
වැළඳ ගැනීම

349
00:22:58,100 --> 00:23:01,730
taisetsu na

350
00:23:05,110 --> 00:23:08,240
වටිනා මතකයන්

351
00:23:05,110 --> 00:23:08,240
dakishimete

352
00:23:12,160 --> 00:23:16,120
මම ඔබේ තාරකා මණ්ඩලය දෙස බලන අතරතුර

353
00:23:12,160 --> 00:23:16,120
kimi no seiza miage nagara

354
00:23:16,120 --> 00:23:20,210
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ඒ හිනාව ගැන

355
00:23:16,120 --> 00:23:20,210
ano egao o ukabeteru yo

356
00:23:20,210 --> 00:23:24,210
කරුණාකර එම දිලිසීම නවත්වන්න එපා

357
00:23:20,210 --> 00:23:24,210
togirenaide sono kirameki

358
00:23:24,210 --> 00:23:30,590
සෑම විටම, දවස දක්වා එහි සිටින්න
 අපිට ආයෙත් කොහේ හරි හමුවෙන්න පුළුවන්

359
00:23:24,210 --> 00:23:30,590
mata doko ka de aeru hi made zutto

360
00:23:28,590 --> 00:23:39,230
මම ඔබව නැවත දකින තුරු මගේ හදවත බැබළෙන්න

361
00:23:28,590 --> 00:23:39,230
SHINE MY HEART kimi to
mata deau made wa